incomodare

incomodare
incomodare [dal lat. incommodare ] (io incòmodo, ecc.).
■ v. tr. [dare incomodo a qualcuno, recargli fastidio, molestia, anche in forma impers.: non vorrei i. nessuno ; m'incomoda dover uscire a quest'ora ] ▶◀ dare (o recare) incomodo (a), disturbare, importunare, infastidire, molestare, (volg.) rompere (le scatole) (a), (fam.) scocciare, scomodare, seccare.
■ incomodarsi v. rifl. [prendersi incomodo, assumersi un fastidio, spec. in frasi di cortesia: non t'incomodare, ci vado io ] ▶◀ darsi pena, disturbarsi, scomodarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • incomodare — INCOMODÁRE s.f. Acţiunea de a incomoda si rezultatul ei. – v. incomoda. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  INCOMODÁRE s. v. deranjare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  incomodáre s. f., g. d. art. incomodării; …   Dicționar Român

  • incomodare — in·co·mo·dà·re v.tr. e intr. (io incòmodo) CO v.tr., disturbare recando disturbo, incomodo o fastidio: mi scuso di avervi incomodati, non vorrei incomodare nessuno; spec. come formula di cortesia, anche ass.: scusate, incomodo? | v.intr. (avere)… …   Dizionario italiano

  • incomodare — {{hw}}{{incomodare}}{{/hw}}A v. tr.  (io incomodo ) Disturbare, importunare. B v. rifl. Prendersi incomodo …   Enciclopedia di italiano

  • incomodare — A v. tr. scomodare, disturbare, importunare, infastidire, seccare, scocciare (fam.), tediare, molestare CONTR. far piacere, divertire, interessare B incomodarsi v. rifl. scomodarsi, disturbarsi, darsi pena, infastidirsi, seccarsi, scocciarsi (fam …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • deranj — DERÁNJ, deranjuri, s.n. 1. Dezordine, neorânduială. 2. fig. Tulburare a liniştii (cuiva), stânjenire, incomodare. – Din deranja (derivat regresiv). Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DERÁNJ s. 1. v. dezordine. 2. supărare. (Nu va …   Dicționar Român

  • incomodar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: incomodar incomodando incomodado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. incomodo incomodas incomoda… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • stinghereală — STINGHEREÁLĂ, stinghereli, s.f. 1. Faptul de a stingheri pe cineva; deranj, incomodare, stânjenire. 2. Faptul de a se simţi stânjenit, incomodat; stânjeneală. – Stingheri + suf. eală. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  STINGHEREÁLĂ s …   Dicționar Român

  • infastidire — [der. di fastidio, col pref. in 1] (io infastidisco, tu infastidisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [recare fastidio, provocare irritazione in qualcuno: il tuo comportamento mi infastidisce ] ▶◀ contrariare, disturbare, irritare, molestare, (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • disturbare — di·stur·bà·re v.tr. FO 1a. infastidire, molestare: ti disturba la radio?, se non ti disturba vengo con te | in formule di cortesia per chiedere un permesso: disturbo se fumo? Sinonimi: importunare, incomodare, infastidire, molestare, scomodare,… …   Dizionario italiano

  • importunare — im·por·tu·nà·re v.tr. CO infastidire, disturbare, spec. con richieste ripetute e assillanti: smettila di importunarmi; importunare una donna, una ragazza, infastidirla con approcci non graditi o sconvenienti | in formule di cortesia: non vorrei… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”